Finally tried GNOME Remote Desktop
It uses #RDP, so Windows’ Remote Desktop Connection works with near-native latency as a monitor
Though, it mirrors by default; “extend” is hidden in a dconf setting
Pre-installed stuff just works better than all the new shiny vibe-coded stuff