First I tried Windows’ “Projecting to this PC” with #GNOME Network Displays (both use Miracast)
GNOME Network Displays allows casting a virtual monitor instead of mirroring, but it was very slow, always has been.
Then I tried #Sunshine/Moonlight, Deskreen, other vibe-coded stuff.