If it is meant to challenge the (sometimes horrific) cultural values of the ancient society which gave birth to this epic, it fails to do so. It never provides a clear depiction of those values against which to draw a contrast, & it wants it both ways with regards to the cultural mores at play.
It wants to lament the loss of civilized decency in a world that is never shown to be "civilized" or "decent" in that sense.