Yeah, but you're phrasing your impression of the discussions on Mastodon (?) as if it's reflecting of Codeberg's actual policies, which, with all due respect, they don't.
On the contrary, the blog post states informal guidelines that very much exclude cases like yours: https://blog.codeberg.org/protecting-our-floss-commons-from-llms.html
If you think that's a "bad omen" anyway, fully respect that and the honesty to your community, but I don't think it's an honest narrative of the infra providers' intentions.