Well, after sending them _two_ emails about this problem, I got... two tracking numbers? They're definitely different, and are labelled differently as well.
So... two tracking numbers, for three ordered items (technically a bundle), a week after I ordered... wut?