I just tried what you demonstrated in your screencast. Resize main window, click close button, click Ivory app in the dock to bring back main window. Worked as expected (on 15.3.1). What version of macOS are you using?
Ivory by Tapbots :emoji_wink: (npub1lyn…ve6v)