Prof. Rachel Thorn 🍉🇺🇦🏳️‍⚧️🏳️

Professor, International Manga Research Center, Kyoto Seika University; settler raised on Lenape land #translator; mother; #transgender #lesbian レイチェル・ソーン, 京都精華大学国際マンガ研究センター, 教授, マンガ研究, #翻訳者 , 子育て奮闘中のくたびれた母, #トランスジェンダー女性, #レズビアン #日本語 OKです。#fedi22 #shojo #manga #shoujo #shōjo #comics #gender #feminism #progressive #liberal #SocialJustice #CulturalAnthropology #anthropology #LGBT #queer #少女マンガ #マンガ #漫画 #アメコミ #ジェンダー #性自認 #クィア #進歩派 #左派 #リベラル #フェミニズム #男女平等 #社会主義 #文化人類学

Pronouns: She/Her
Blog: https://rachelthorn.net
Banner: Illustration by Moto Hagio featuring characters from her comic, "The Poe Clan"
Icon/Avatar: Recent selfie of me in all dressed up for a fancy party in Tokyo, looking at the viewer. I have gray hair in a bob style. Not smiling because I don’t know how to smile naturally when taking a selfie.

Public Key

npub1scupsh8xwgg93v07k570nsq0q6mkzt8pyyd63c0lq7rvpdller0s9k5w42

NIP-05 Address

rachelthornsub_at_famichiki.jp@momostr.pink

Profile Code

nprofile1qqsgvwqctnn8yyzck8lt208ecq8sddmp9nsjzxagu8ls0pkqkllu3hcprpmhxue69uhhyetvv9ujumt0d4hhxarj9ecxjmntsnc08s

Publishing to

relay.momostr.pink

Author Public Key

npub1scupsh8xwgg93v07k570nsq0q6mkzt8pyyd63c0lq7rvpdller0s9k5w42

Show more details

Published at

2026-05-24T17:29:36Z

Kind type

0 Metadata

Event JSON

{ "id": "84ebbd546c18278103a6f78142044a9c635c9f5c5d36583928127310a7bfbc97", "pubkey": "8638185ce6721058b1feb53cf9c00f06b7612ce1211ba8e1ff0786c0b7ffc8df", "created_at": 1779643776, "kind": 0, "tags": [ [ "t", "feminism" ], [ "t", "lgbt" ], [ "t", "socialjustice" ], [ "t", "manga" ], [ "t", "comics" ], [ "t", "lesbian" ], [ "t", "liberal" ], [ "t", "anthropology" ], [ "t", "queer" ], [ "t", "fedi22" ], [ "t", "gender" ], [ "t", "日本語" ], [ "t", "transgender" ], [ "t", "progressive" ], [ "t", "translator" ], [ "t", "漫画" ], [ "t", "文化人類学" ], [ "t", "ジェンダー" ], [ "t", "マンガ" ], [ "t", "フェミニズム" ], [ "t", "culturalanthropology" ], [ "t", "アメコミ" ], [ "t", "トランスジェンダー" ], [ "t", "shojo" ], [ "t", "shoujo" ], [ "t", "男女平等" ], [ "t", "リベラル" ], [ "t", "クィア" ], [ "t", "翻訳者" ], [ "t", "少女マンガ" ], [ "t", "レズビアン" ], [ "t", "性自認" ], [ "t", "進歩派" ], [ "t", "左派" ], [ "t", "社会主義" ], [ "proxy", "https://famichiki.jp/users/RachelThornSub", "activitypub" ], [ "L", "pink.momostr" ], [ "l", "pink.momostr.activitypub:https://famichiki.jp/users/RachelThornSub", "pink.momostr" ], [ "-" ] ], "content": "{\"name\":\"Prof. Rachel Thorn 🍉🇺🇦🏳️‍⚧️🏳️\",\"about\":\"Professor, International Manga Research Center, Kyoto Seika University; settler raised on Lenape land #translator; mother; #transgender #lesbian レイチェル・ソーン, 京都精華大学国際マンガ研究センター, 教授, マンガ研究, #翻訳者 , 子育て奮闘中のくたびれた母, #トランスジェンダー女性, #レズビアン #日本語 OKです。#fedi22 #shojo #manga #shoujo #shōjo #comics #gender #feminism #progressive #liberal #SocialJustice #CulturalAnthropology #anthropology #LGBT #queer #少女マンガ #マンガ #漫画 #アメコミ #ジェンダー #性自認 #クィア #進歩派 #左派 #リベラル #フェミニズム #男女平等 #社会主義 #文化人類学\\n\\nPronouns: She/Her\\nBlog: https://rachelthorn.net\\nBanner: Illustration by Moto Hagio featuring characters from her comic, \\\"The Poe Clan\\\"\\nIcon/Avatar: Recent selfie of me in all dressed up for a fancy party in Tokyo, looking at the viewer. I have gray hair in a bob style. Not smiling because I don’t know how to smile naturally when taking a selfie.\\n\",\"website\":\"https://famichiki.jp/@RachelThornSub\",\"picture\":\"https://cdn.famichiki.jp/accounts/avatars/111/687/046/653/407/582/original/c3de038cd03abb28.png\",\"banner\":\"https://cdn.famichiki.jp/accounts/headers/111/687/046/653/407/582/original/3b0616f74a4687ed.jpg\",\"nip05\":\"rachelthornsub_at_famichiki.jp@momostr.pink\"}", "sig": "35136dd4c7733fb9424828642febddef4867a67aa3fc58f4ccbc681eea7a4965565a5c4e4988252fe4e35b13f4036fd77f33b184eae6be2ab5eb1631d5a3835b" }

Last Notes

2026-04-27 13:39:13 UTC

- reply

Thank you! Actually, almost all of my files on either on Dropbox or Nextcloud. So I suppose as long as I don't accidentally delete anyhing from those servers, I should be safe?

2026-04-27 13:22:53 UTC

- reply

Thank you! Here are the results:
Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on
tmpfs 6.1G 6.2M 6.1G 1% /run
/dev/nvme0n1p2 3.7T 869G 2.7T 25% /
tmpfs 31G 553M 30G 2% /dev/shm
tmpfs 5.0M 24K 5.0M 1% /run/lock
efivarfs 128K 47K 77K 39% /sys/firmware/efi/efivars
/dev/nvme0n1p1 1.1G 6.2M 1.1G 1% /boot/efi
tmpfs 6.1G 4.4M 6.1G 1% /run/user/1000

2026-04-27 13:14:32 UTC

Okay. Humbly asking for some #Linux help here. When I installed Ubuntu on my machine a year ago, I did not know beans about Linux. Since then I've learned a bit, and when installing on other machines I have tried to make a partition so that I can change distros without losing files. But I don't remember doing anything like that on my main machine, where ALL my files are. Is there some way I can check to see if my drive is partitioned, and if not how can I change distros without losing data?

2026-04-21 02:38:21 UTC

Substack is proud of hosting serial rapist Andrew Tate. Why is anyone who's not a Nazi still on there? Why? I can sort of understand the "I can't give up X/FB/IG because that's where all my people are" argument, but Substack literally just hosts blogs/newsletters. You can go anywhere. You can switch to Ghost.

2026-04-19 22:44:58 UTC

We are now at the part of The Worst Timeline where writers have to think, "Does this sound like AL slop? How can I make sure readers know I actually wrote this myself?" Any time I need to look something up and a link sends me to a site I have never been to before, I go in very much on my guard and look for evidence that the site is AI slop. I found myself very suspicious of an article where the writer used the phrase "Trust me" 9 times. Then I started worrying about the photo. Neither was slop.

2026-04-18 14:46:07 UTC

"The Art of the Deal" my ass. Name a single brilliant deal this guy has made in five years as President.

2026-04-15 15:44:48 UTC

Sexual assault by politicians is not a Right/Left thing. By definition, a lot of people seeking elected office are 1) narcissistic and 2) megalomaniacs. That such people want to force others to submit to sex should not be surprising. Invariably, the accused claim the accusations were fabricated by their political enemies, and invariably fans of those politicians buy into those claims. We on the left have to stop buying into that. We have to stop being fans of politicians.

2026-04-14 15:55:51 UTC

I had forgotten that my #Minisforum UM890 Pro has 64GM of RAM. I really went nuts when I ordered this. I love it, by the way. About the size of a Mac Mini but so much faster than any Mac I've ever owned. And it never gets hot! I swear it has never once become hot! I don't know what the fan noise sounds like. Don't sleep on Minisforum. They make great computers.

2026-04-13 14:21:17 UTC

- reply

Apply your professed values to the way you treat your own workers, Pro Publica. The hypocrisy is sickening.

2026-03-24 13:37:38 UTC

RE: https://xoxo.zone/@ilovecomputers/116275772384259836
Remember when "Google Fu" was a thing? Google perfected internet search, and once every competitor had been driven out of the game, they very intentionally killed internet search, and it has never recovered.
#note1g54…3dfa

2026-03-23 13:06:10 UTC

Whelp. I don't know Python from Bash, yet here I am on the bleeding edge with my brand-new PineTab-V, the world's first tablet running on a RISC-V chip. Surely I am not the only person on Mastodon with one, but I am having trouble finding any sort of community online for this tablet. It runs a flavor of Debian made by StarFive just for this chip. It comes with LibreOffice, Firefox, and VLC preinstalled, but that's about it. If you have one, I'd love to hear from you. #PineTabV#RISCV
https://cdn.famichiki.jp/media_attachments/files/116/278/635/360/720/211/original/d0ca1e53eb2271a8.jpg

2026-03-11 07:06:15 UTC

My daughter just asked me how to say 厨二病 (中二病) in English. Looking through various translations, the one that strikes me as least awful is "teen angst," but it fails to capture the narcissism, pretentiousness, and sense of superiority of chūnibyō. "Main Character Syndrome" captures that aspect, but fails to identify the specific age bracket where this most commonly occurs, which is to say early teens. Please knock my socks off with an awesome translation. #Japanese #日本語 #厨二病 #中二病

2026-03-08 13:25:23 UTC

Happy International Women's Day!❤️

2026-03-06 04:40:49 UTC

For ages, moderate Democrats have assured us that US democracy is safe because the US military is Very Serious and swears allegiance to the Constitution, and now we have commanders telling troops they must wage a bloody war aginst Iran in order to bring about Armageddon. #USpol

2026-03-05 23:43:03 UTC

So, is every alternative #OS for smart phones, including #UbuntuTouch, reliant on #Android? So that if Google locks down Android, as they say they will, will every non-Google/non-Apple smart phone out there be bricked?

2026-03-05 11:28:55 UTC

- reply

同じく！
@npub1wur…v5dv

2026-03-03 12:31:14 UTC

It's slightly disturbing that I can't remember every computer I've ever owned. I'm pretty sure the first computer I ever bought that was my own was the Apple Lisa/Macintosh XL I bought from Sun Remarketing. I also owned (and still have, miraculously) a PowerBook 150. Later I owned one of those boring Sculley-era Quadras or whatever they were called. But I also feel like a owned a PowerBook Duo? And maybe even the docking station for it? Or am I imagining that?

2026-02-22 02:26:06 UTC

- reply

Well, that's a pain in the--
Sorry, sorry, couldn't help myself.

2026-02-18 06:29:40 UTC

I just did a net search for "slack is hard with adhd," and learned that, surprise surprise, people with ADHD have diverse opinions about Slack. The first hit was a Reddit post titled something like "Slack is a torture device for people with ADHD," but the next hit was "How I learned to love Slack with ADHD." I find it impossible to make sense of. It's like someone handed me a ball of a dozen extremely tangled earphone sets and said, "Untangle this." No! I really don't want to untangle that mess!

2026-02-17 23:49:55 UTC

- reply

By 1992,the Democratic establishment had an iron grip on the convention, and any progressive voices were simply kept off the stage. It was the fear of Jesse Jackson and anyone in Jackson's mold that motivated them to do that. That same establishment has maintained its grip on the party machinery ever since.

2026-02-17 23:45:54 UTC

- reply

In 1988, I think a solid majority of college progressives voted for Jackson. I did, and all my friends did. The Democratic establishment was terrified of him. They were so afraid of him that rather than doing a roll call to decide they Vice Presidential candidate, as per tradition, they did a voice vote, because they were intent on keeping Jesse off the ticket, and Jesse would have won a roll call handily. They were afraid of him because he was unapologetically Black and progressive.

2026-02-17 23:32:35 UTC

I think to most white USians, the Rev. Jesse Jackson is just a footnote in history. If they're older, they might remember some negative news story (because the mainstream news media did everything in its power to tear him down). But this man was big. He came in third in the 1984 Democratic primary with 18.1% of the vote, leaving candidates like John Glenn and George McGovern in the dust, and in the 1988 primary he came in second, with a whopping 29.3%, more than twice that of Al Gore.

2026-02-16 23:45:03 UTC

I was shocked that a very progressive colleague (a university professor, younger than me, and incidentally USian) had never heard of the environmental impact of LLMs nor of the fact that LLMs trample copyrights. All they knew was the bit about LLMs making things up. They said they themself use LLMs to "help with writing," and seemed to want me to assure them that that was ethical, "setting aside the environment and copyright." I responded honestly that I couldn't "set those aside." #LLM

2026-02-12 03:45:29 UTC

Poll for anyone following #USpol
What do you think will eventually happen to Pam #Bondi?

2026-02-11 03:14:55 UTC

マストドンにいる #日本の #絵描き、本当に #AltText を入れない。百人以上の投稿を見てるけど、入れてる人は２、３人ぐらい。たまに、AltTextの役割を、題名をいれるところと誤解する人がいる。私から見れば、この現象は選挙の結果と無関係ではない。日本人は自分の身内以外、自分の仲間以外のことに無関心である。それが正しい生き方だと、幼い頃から親や先生から教わる。「マストドンにたくさんの目の不自由な人がいるよ、画像を説明文無しに投稿するのは不親切だし失礼だよ？』と言われても、聞こえないふりをする、気づかないふりをする。あれと同じだね。優先座席に座って、その席を必要とする人が目の前にいても気づかないふりをすること。日本人の得意なやつ。（はい、挑発してます。挑発でもしないと連中はすつと気づかないふりをする。） #イラスト #マンガ

2026-02-06 09:09:11 UTC

This is probably petty and maybe unfair, but I am deeply annoyed by white immigrants in #Japan who have lived here for decades yet never really learned the language, and nonetheless act as if they own the place and call themselves "old Japan hands. When I'm in their presence, I struggle to suppress a look of disdain and contempt. Needless to say, these people (usually but not always men) never refer to themselves as immigrants. They call themselves "expats." 🤮

2026-02-04 11:19:54 UTC

I know that this is an unpopular opinion in the Fediverse, but as a parent I can't blame governments for trying to stem the madness of commercial social media. As a transgender person, I worry about queer kids in lousy homes being cut off from information and support, but I also know that social media and messenger apps can lead queer kids to self harm or worse. What we really need is regulations that can keep up with the technology, but barring that, these bans seem reasonable. 1/2

2026-02-03 22:30:30 UTC

It's always exciting and encouraging watching a student who never thought about sexism before wake up and become a feminist. #feminism

2026-02-03 03:30:34 UTC

日清焼きそばに適当にかけたマヨネーズがなんとなく「志」に見える。
（どこが）
https://cdn.famichiki.jp/media_attachments/files/116/004/581/125/299/474/original/e3edf62e8582736b.png

2026-02-02 23:02:58 UTC

- reply

一般論として雪を見せるのに０度が必要です（笑）

2026-02-02 21:28:42 UTC

- reply

そういえば縦長いですね。そうか、暖房も一応あるんですね。無いと勝手に思ってました💦
@npub1lzh…rpp5

2026-02-02 21:01:56 UTC

- reply

暖房なんてないでしようね。
[@sayuri_t_h](https://songbird.cloud/@sayuri_t_h )

2026-02-02 15:20:25 UTC

Hey, @npub14kx…urew, it's great that you let me post in a hundred languages, but the vast majority of people post in 1 to 5 languages, and it's a major pain in the ass to have to scroll through dozens of languages to find one of the two languages I post in. Let me choose my main languages in the settings, please.

2026-02-02 12:47:44 UTC

- reply

３℃⁉️わお！

2026-01-23 13:17:28 UTC

#Apple users snickering at the revelation that #Microsoft handed the skeleton key to #BitLocker to the cops. Take a moment to recall that cringe-inducing scene in the Oval Office when Tim Cook kissed the ring and presented #Trump with custom-made bling. Do you think for a moment that that guy would not cave if the administration told Apple to hand over the skeleton key to #iCloud?

2026-01-23 13:06:10 UTC

- reply

ここでわざわざ説明する必要はないと思うけど、念のために。自分が住んでいる国の政策や社会問題を指摘して批判することは「反◯」ではない。この国になるべく良くなって欲しいから批判する。同じように私は母国のアメリカも批判しまくる。自分の国の問題点を指摘し「ここは正すべきだ」と主張することこそ「愛国」ではないでしょうか。私の愛する人間の大半は日本人だ。私の素敵なパートナーも日本人だ。私の子供達も日本国籍を持っている。私の大好きなあの人たちのためにも、ベストの日本がみたいと思う。だから批判し続ける。

2026-01-23 12:55:33 UTC

今日、９年ぐらい前からお付き合いのあるママ友と出かけてて、彼女はテレビをつけて運転する人。（信号が青になっても気づかない💦）テレビにアンミカさんが出てきて、ママ友が
「この人、反日らしい」
と言う。
私はびっくりして、「ハンニチ…？」と言った。
「反日」なんてネット上の文字でしか見たことがない。生の人間から、ましてやそれなりに「友達」だと思ってる人の口からこの言葉を聞くと思わなかったから、最初は耳を疑った。
私は思わず
「反日という表現自体、右翼っぽくない？」と言った。友達は数秒黙り込んで、「この人、韓国人らしい」と言う。
「来た！」と思った。となりに座ってる私、外国人だけど？と思ったけど、これは言わなかった。
彼女は教養がない。本を読まない。たぶん旦那に「アンミカなんて反日の朝鮮人だ」と吹き込まれて、鵜呑みにしたんだろうね。家に帰って「アンミカ　政治」を検索した。やっぱり反日のレッテルを貼られてるけど、その反日とされてる発言を見たら、私が普段から言ってることばっかりだった。
ごめん、◯◯ちゃん、あんたのママ友はハンニチらしい。

2026-01-21 12:44:33 UTC

RE: https://mastodon.social/@docpop/115930755541521231
最近 #日本人ユーザが急に増えたけど、もしかしてこういう #詐欺があることを知らない人が多くて、こんなメッセージが届いたら素直に答えてしまうかもしれません。あなたのサーバ（インスタンス）の管理人からも、まして「ザ・マストドン・チーム」という組織からも、こんな要請は絶対にないからね！こんなのが来たらすぐにレポート（通報）しましょう！
#note1p7l…z7n5

2026-01-20 14:05:09 UTC

- reply

あと3年と考えると、その3年がとてつもなく長く思える。

2026-01-20 01:57:57 UTC

- reply

そうそう。日本の「中道」なんてかなり保守です。

2026-01-19 15:59:13 UTC

- reply

共産党はなかなか誰とも連盟を作ろうとしないよね。でもやるならぜひれいわ党とも組んでほしいですね。
[@sayuri_t_h](https://songbird.cloud/@sayuri_t_h )

2026-01-19 15:49:09 UTC

- reply

やっぱり立憲なんてこの程度でしたね。少し期待した私は馬鹿でした。

2026-01-18 03:04:21 UTC

これ言ったらフォロワー減りそうだけど、私はあくまでマンガオタクで決してアニメオタクではなく、むしろ9割の日本のアニメは苦手。お決まりの趣向が苦手だし、なんと言ってもアニメオタク大好きなあの声優声が嫌い。人間、そんな喋り方しないやん？昨日パートナーがアニメ映画『化け猫のあんずちゃん』をかけてたから見て、声は全部普通の役者で、すごい新鮮でめちゃよかった。アニメーションという表現は素晴らしいと思うけど、日本の「ザ・アニメ」の何が面白いのか分からない。

2026-01-17 04:37:29 UTC

- reply

（元の投稿がまったくブーストされず、余談の方がブーストされて複雑な気持ちNOW）

2026-01-17 03:17:39 UTC

- reply

余談だけど、みなさんがアニメやマンガを通して知った典型的な「日本のマダム＝上品なおばさまの喋り方」があるでしょ？実はあの喋り方は戦前の女子学生のスラングですよ。明治末期から女学生らは独特な文化を築き始めたけど、『とんだはね子嬢』が登場した昭和3年には完全に確立していて、はね子ちゃんはその代表的なキャラクター。お転婆で何をやらかすか分からない、ワイルドだけど否定できないパワーがある。そしてあの独特な女学生喋りをする。当時の大人からすれば謎の人種だった。でも戦後になるとその女学生たちがお母さんに、女学生時代の彼女たちを知らない子供からすれば、「あれは上品なおばさんの喋り方だから、きっと一番正しい女性の日本語であるはずだ」と思われたでしょう。二、三十年後、今のギャル言葉が同じように定着しているかもね。#日本語 #女言葉 #女学生 #ギャル

2026-01-16 11:06:40 UTC

はね子ちゃんも自分の目で確かめて思い知った。警官は全員悪者って。尊敬するなら消防士がいい。（昭和3年11月25日の作品） #マンガ #ACAB
https://cdn.famichiki.jp/media_attachments/files/115/904/015/463/955/710/original/d7e64fc3414f79f8.jpeg

2026-01-11 02:17:25 UTC

I want to quit #Wix, move my #domain somewhere else, and go back to plain old #HTML. I just want to have control over my own site, rather than being forced to use Wix's tools and templates. Can anyone suggest a non-evil domain host? If it's not too much trouble (I'm pretty sure it's too much trouble), I might also consider hosting it myself with a physical server. By the way, I have a #Nextcloud account through tabdigital.eu. I wonder if I could move it over there?

2026-01-10 13:31:21 UTC

- reply

「社会人」という言葉は日本独特の言葉だけど、本当の意味で「社会人」になっている日本人はごく稀だと思う。大人たちは必死に社会の一員になることを避けて、現実逃避ばっかりやってる。自分が所属するちっぽけな組織しか考えない。選挙で投票しても、大半の有権者は「うちのとーちゃんはじみんとうがいいとゆーから、おら・あたいもじみんとうにいれるわ」となる。少数派の人権も考えない。それより、現実世界と無関係の、暴力描写に満ちた、女を完全に男目線からモノとして描く少年系ファンタジーアニメを見て感動して泣きやがる。カップリングを考えて萌えたり、人工物であるアイドルを拝めて萌えたり。「社会」のために何か役立つことをしようと考える日本人は稀。（まあ、日本人に限った話ではないが、日本で生活する人間としてやっぱり日本の問題は大きい。）
いい加減社会人になれよ、バーカ。

2026-01-10 12:49:33 UTC

うーん、素敵なイラストがいっぱいタイムラインに流れてくるけど、どれも視覚障害者のための#AltText がついてないから、どれもブーストしないしいいねもしない。

2026-01-10 00:44:11 UTC

Are there any #Theremin enthusiasts out there? I want to give my son and his partner one as a wedding gift, but I don't want to spend a lot (preferably less than US $800), and I'd like to craft my own enclosure from wood. The Open Theramin Project's model is absolutely NOT the look I want, though maybe I can use it as the core?

2026-01-06 13:57:02 UTC

- reply

So, a poll. Please respond only if you and the adults who raised you were all born and raised in the US, speaking exclusively English at home. Boosts from other people are appreciated.
Do you speak only English, or are reasonably fluent in a language other than English. Let's say "reasonably fluent" means you can read a newspaper in that language and carry on a conversation on the topics you read about in the paper. #bilingual #multingual #English #language

2026-01-06 13:42:25 UTC

I'm looking at statistics on multilingualism among USians. Apparently 3/4 of USians are monolingual. I can't find detailed statistics, but I'm pretty sure the 1/4 are almost entirely immigrants and the children of immigrants. I suspect that among white, non-Hispanic USians whose parents were born in the US, monolingualism is probably 95% or higher. Is it lower on Mastodon? #language #bilingual #multilingual

2026-01-06 12:25:15 UTC

数日間 #一次創作のハッシュタグをフォローしていたけど、#AltText をつけてない、あるいはひどく間違った付け方（画像の中に何が見えているか、載っている時の紹介を書かずにどうでもいいことを書く）をしていて、見ていてイライラするからフォローやめる。視覚障害者に配慮できない人ばっかり。（例外有り）
視覚障害者があなたの貼った画像の内容を知りたいのに、あなたが説明をつけていないとき、どうしていると思う？内容を説明してくれるChatGPTなどのLLMにかけてるよ。つまり、LLMに絵を盗まれたくないからこっちに逃げてきたのに、あなたが配慮しないから、結局あなたの画像がLLMの糧にされてしまう。

2025-12-30 23:28:26 UTC

- reply

今回こっちに避難して日本人の中に、どうやら絵描きが多いらしい。アーティストなら、外からの刺激を取り入れて、アーティストとして成長するよね。同じ絵の真似ばっかりでは成長しないよね？いつまで経っても高校の漫研レベルだろう？あなたがマストドンに参加するのに何かのクライアントを使ってるはず。おそらくそれには自動翻訳機能がついてる。自動翻訳はもちろん万能ではないが、投稿の趣旨を把握するのにたいていの場合使える。私はフランス語が読めないけど、フランス語圏の人をフォローする。ドイツ人も中国語圏の人もスペイン語圏の人もアラビア語圏の人も、いろんな人をフォローして、いろんな刺激を取り入れようとしてる。あなたにもできるはず。そしてあなたが自分の絵に説明文を足せば、ここにいる目の不自由な人たちとも繋がることができる。説明文をつけなければ、目の不自由なユーザにとっては、あなたの投稿は何の意味もなさない道に落ちて邪魔になってるゴミでしかない。
自分が受けてきた「考えない教育」を克服して、頭を使って、心を使って、視野を広げてください。4/4

2025-12-30 23:28:11 UTC

- reply

日本人の中にちゃんと外の世界を見ようとする人たちがいる。世界的に有名になる日本人は、ごく一部のマンガ家やゲームデザイナーを除いて、みんな実際に海外に出て活躍してる。視野が広い。ノーベル賞だって獲っちゃう。
エックスにいても、その空間がやばくなってることに気づかない日本人。ここマストドンに来ても、身体障害者に対する配慮が重要視されてることに気づかない日本人。呑気に使ってるChatGPTがやばいことに気づかない日本人。世界の民主主義が脅威に直面してることに気づかない日本人。なぜ気づかないかと言うと、日本語以外の投稿を総無視するから。それどころか、自分の狭い趣味範囲外の投稿を無視する。狭い狭い仲間同士でわいわい騒いで満足する。自己満足。
でも少しずつ貧乏になっていく。生活が少しずつ苦しくなっていく。なぜそうなっているのか、物事を批判的に考えるスキルを身に付けてないから、分からない。そこで参政党のような輩が出てきて、「あんたの生活が苦しいのは外国人が悪いんだよ」と言うと、「ふーん、そっかー、ガイジンが悪いんだー、そうだそうだ、ガイジンが悪いに違いない」ってなる。メデタすぎる国民。3/4

2025-12-30 23:27:50 UTC

- reply

残念ながら、ここマストドンでもそう。たとえば、「ここには目の不自由なユーザがたくさんいて、あなたが説明の無い絵や写真をアップするとその人たちが仲間はずれになるよ？❤️」と優しく説明しても、「ふーん。ムツカしそう、わたし・ぼくに関係ない話だね」と言って考えることを拒む。LLM（俗に言うAI）の問題点を指摘しても、同じ。これでもかというぐらい、考えることを拒む。そして気がつくと日本経済がダメになってて、物価が上がるのに給料が上がらない、日本円が弱くなって…。私に言わせれば、これらは全部「知的好奇心のない国民を育てる教育制度」という原罪と繋がる。「島国根性」と言うけれど、島がこれを作ったのではなく、人々が作った。 2/4

2025-12-30 23:27:29 UTC

戦後日本では自民党が「政治・社会・世界情勢に無関心な国民を育てる教育制度」を意図的に作り、米国にとってもそれは都合が良かった、というのは私の長年の持論。そんな制度に不可欠なのは、いい加減な英語教育だと思う。英語ができる国民なら、自民党や大企業が操る国内メディア以外にも海外のニュースを観て、不都合な観点を持ってしまう。そして国内ニュースはやたらと芸能ニュースやスポーツをプッシュして、政治の話になると橋下のような口の達者な保守派を番組に出して保守の観点から解釈してもらう。面と向かって政治の話をしようとすると、多くの日本人は「ぼく・わたし、そんなムツカシイ話わからな〜い」と言って逃げる。考えようとしない。#日本 1/4

2025-12-29 14:04:24 UTC

エドガーやアランが車を運転しているところ想像できない。何百年も生きていて、数カ国語ペラペラに喋る。乗馬はもちろんできるし、汽車👉️電車も乗る。タクシーも乗る。でも自ら車の運転…？ #ポーの一族 #萩尾望都

2025-12-27 03:04:01 UTC

- reply

という話です。SNSは同じ。「言論の自由絶対主義」は聞こえはいいが、それを実行しようとすると「ここはやりたい放題だ！」と喜んで、差別主義者、詐欺師、ネトウヨがどんどん集まる。Ｘ（旧Twitter）は現にナチス・バーになりつつある。それを防げるのは、サーバのルールと同じ価値観を共有する管理者とモデレーターたち。ここマストドンではみなさんの目にヘイトスピーチや児童ポルノなどとんでもない内容が入ってこないのは、マストドンユーザがみんないい人だからではない。あなたのサーバのモデレーターたちが（おそらくボランティアで！）一生懸命に見張っていて、ヤバいアカウントをすぐに追い払うからです。Ｘやフェイスブックでの経験に基づいて、「どうせ違反投稿を報告しても、数ヶ月後に「問題なかった」という返事が返ってくるだけで、意味ないだろう」と思っていません？マストドンでは、ちゃんとしたサーバなら、24時間以内に相手アカウントは追い出されている。もしそうでなければ、サーバの引っ越しを検討しよう。 7/?

2025-12-27 03:03:38 UTC

- reply

もう一つ、サーバ選びにとても大事なのは、サーバのルールです。インターネットでみなさんは毎日のようにどこかサイトでアカウントする度に「規約に同意を」と言われ、絶対に読まないと思うけど、サーバのルールを絶対に読もう！自分のローカルタイムラインを見て、「なんかキモいのが多いけど…」と思ったら、その原因はルールにあるかも。みなさん、「ナチス・バー」の話をご存知？とある人がバーのカウンターで飲んでいたら、男が入ってきてカウンターに座る途端に、オーナーが「出て行け」と言う。男は「俺は何もしてない、ビールが飲みたいだけ」と言うとオーナーは野球バットを取り出しカウンターに置いて「出て行け」ともう一度言う。男は出ていく。これを目撃した客は目線でオーナーに「？？？」と尋ねると、オーナーは「あの刺青を見たか？あれはネオナチのものだ。おとなしそうに見えたんだろう？もし俺がここでやつにビールを飲ましたら、今度は仲間一人を連れてくる。それを許したら次は３〜４人連れてくる。ああいうのはね、すぐに追い払わないと、あっという間にここはナチス・バーになっちゃう。」 6/?

2025-12-27 03:03:17 UTC

- reply

みなさんはどういう基準でサーバを選びました？「サーバは当然人数が多い方が安心だろう」と考える人が多いが、実は逆です。人数が多ければ多いほど、モデレーションが大変で、スパム、ヘイトスピーチ、いやがらせ、ストーカー、犯罪行為など問題のアカウントに気づくのに時間がかかってしまう。実際に、スパムアカウントのほとんどはmastodon.socialなどデカいサーバから入ってくる。（そういったサーバは自動認証で誰でもアカウントを作れちゃうし、モデレーターたちが忙しいから）私がいるfamichiki.jpは確か1600人ほどいる。モデレーターはみんなボランティアで、確か６人ほどいる。私としては、１万人以上いるサーバに入りたくない。でも、大人数にも関わらずちゃんとしているサーバもある。のえるさんが管理するfedibird.comという日本語のサーバは登録人数４万、アクティブユーザ８千弱だけど、好評です。 5/?

2025-12-27 03:02:57 UTC

- reply

しかし、世の中にいろんな主義思想、いろんな考えを持ったひとがいるよね。差別主義者もいるし、人に嫌がらせをしたい人もいる。実は、一つ一つのサーバには、それを作った人（人たち）のルールがあって、ルールを破る人を追い出せる。他サーバの人でも、自分のサーバの人たちのタイムラインやリプに入ってこないように、ブロックすることができる。そして、マナーの悪い人が多いサーバをサーバごとブロックできる。（これは個々のユーザでもできる！）なので、同じFediverseでも、大まかに「差別・嫌がらせを許さないサーバ界隈」と「許す界隈」がそれぞれほとんど接点無しに存在する。残念ながら、「言論自由絶対主義」の管理者が多い日本語サーバは、主流の「差別・嫌がらせを許さないサーバ界隈」からブロックされてるサーバが多い。特に、「ロリコンOK」のサーバがブロックされる。日本ではなんとなくロリコンが黙認されるが、大体の国では子供を性欲の対象として描くことは、非実在だろうと実在だろうと、とんでもない非常識として見られる。 4/?

2025-12-27 03:02:38 UTC

- reply

じゃあ、なんで他のサーバにいる人たちの投稿が見れたり、相互フォロー出来たりするかというと、それはActivityPubという、オープンで非中央集権・分散型のSNSプロトコルのオープン標準のおかげです。Fediverseという言葉を見たことがあると思うけど、Fediverse＝Mastodonではありません。MastodonはFediverseの一部です。Mastodonというマイクロブログ用のプロトコル以外に、PixelFedという画像共有プロトコル、PeerTubeという動画共有プロトコル、friendicaというマクロブログ用プロトコルなど、いろいろあります！これらの共通点は、誰でもサーバ（インスタンス）を作れること、そしてお互いに繋がることができるところ。
https://ja.wikipedia.org/wiki/Fediverse 3/?

2025-12-27 03:02:15 UTC

- reply

そして「グローバル」というタイムラインもあって、それこそカオス。あなた、あるいはが入っているサーバがブロックしているサーバ以外の全てのマストドンユーザの投稿が流れてくる。私はたまに開けてみて、「ふーん」と言って、「ホーム」に戻す（笑）
さて、そこでたぶんX（旧Twitter）に慣れている方が最初に抱く疑問は、「サーバってなに？！」ではないかしら。Mastodonというのは、実は会社ではなく、オープンソースのフリーソフトプロトコルです。（そのソフトの開発をやっている非営利団体が存在するけど、その話をすると長くなるのでここでは省略。）誰でもそのソフトを使って独立したサーバを作れちゃう。トランプのやつが作ったTruth Socialも、実はただのマストドンインスタンスである。ただし、他のサーバ（インスタンス）から隔離しているので、「グローバル」タイムラインにはあそこの投稿は流れてこない。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%89%E3%83%B3_(%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0) 2/?

2025-12-27 03:01:50 UTC

イーロン・マスクの地獄から避難してきた皆さん、お疲れ様です！
たぶん分からないことだらけだと思うので、マストドンやフェディバースについていくつかの特徴を説明したいと思う。
まず「誰をフォローすればいいの！？」という疑問があるのでは？マストドンにはアルゴリズムがないので、「あなたにおすすめ」みたいな機能もない。マストドンにはいくつかの「ビュー」（タイムライン）がある。デフォは「ホーム」です。ホームには、あなたがフォローしている人の投稿、あるいはその人たちがブーストした別の人の投稿しか見れないので、フォローしているアカウントが少ない間はこれはとても寂しいタイムラインです。次は「ローカル」のタイムライン。ここにはあなたと同じサーバ（インスタンス）に入っている人たちの投稿が流れてきます。mastodon.socialやmstdn.jpなど大きなサーバなら、そりゃータイムラインはカオスですし、次々と新しい投稿が流れてくる。そこから自分と合いそうなアカウントを探し出すのは至難の業。でもサーバが数千人以下であれば、タイムラインがほどよく落ち着いてきて、面白いアカウントが見つけやすくなる。1/?

2025-12-25 15:06:39 UTC

私は新規じゃなくて古株のオバサンだけど、趣味が近い人たくさん入ってきたので改めて自己紹介しよう。35年前から#少女マンガの研究をしていて、京都精華大学でマンガについて教えています。今は国際マンガ研究センターに所属しているけど、四半世紀前に精華大のストーリーマンガコースのカリキュラムを作ったのは私でございます。マンガの英訳も35年前からやっています。最近は萩尾望都先生の英訳が中心となっています。マンガとジェンダーとフェミニズムについて投稿したりしなかったりします。よろしくお願いします。 #マンガ #フェミニズム #ジェンダー #新規多いので自己紹介しよう

2025-12-25 14:52:31 UTC

ねえねえ、急に日本人のお絵描きさんが増えたけど、何が起こった？
とても嬉しいけど、みなさん、お願いだから投稿する画像に#AltText （画像の説明）をつけようね。こっちは目の不自由なユーザーがたくさんいます。よろしくお願いします。

2025-12-22 14:16:14 UTC

- reply

I have come to doubt that any human being even checks replies to the Commission account.
@npub1m96…ag4y

2025-12-16 22:41:30 UTC

- reply

Let's see how this works. Oh, this is much better. I'm typing this with HeliBoard. I also now realize that the default keyboard's spell check wasn't working because I was using Sumire's Latin input rather than the default LineageOS keyboard without realizing it. (Sumire is the Japanese input keyboard.)

2025-12-16 11:36:31 UTC

I'm happy to report that the transition from my #iPhone to a Google-free Pixel 3a XL running #LineageOS is going amazingly smoothly. I have not had to log into a #Google account even once. For #Android apps, I am using #AuroraStore, which downloads and installs the apps anonymously without a Google sign-in, and only a couple of minor apps have failed to install. Even my bank app was easy to install and sign. But I hate that there's no autocorrect or autocomplete.
https://cdn.famichiki.jp/media_attachments/files/115/729/038/677/178/486/original/facbae408759ae9a.jpeg
https://cdn.famichiki.jp/media_attachments/files/115/729/038/750/026/490/original/8086059751d8e72a.jpeg

2025-12-03 03:01:41 UTC

We’ve all been there.
https://cdn.famichiki.jp/media_attachments/files/115/653/362/765/261/360/original/b6460d533477ccb5.jpeg

2025-11-29 15:18:45 UTC

- reply

"Read"? LOLOLOL

2025-11-29 14:58:50 UTC

Can you believe Roger Leloup created and serialized this #YokoTsuno #BD album when he was 90 years old? This must surely be a record. Will Eisner was a comparatively spry 87 when he drew his last work. #comics #BandesDesinees #Belgium
https://cdn.famichiki.jp/media_attachments/files/115/633/513/282/754/683/original/a09ba34ce1f56eb7.png

2025-11-29 02:24:37 UTC

RE: https://famichiki.jp/@RachelThornSub/115612889599922384
193 votes is pretty good. The final percentages settled in pretty early in the poll and remained unchanged. The results convey the ambivalence of #Blind/Low Vision Mastodon users, and the many great comments I received from those users explain the ambivalence. I hope you'll read them. Unfortunately, you'll have to dig through lots of comments from sighted users who ignored my plea to not comment. The tl;dr is that we sighted users need to consistently add meaningful #AltText to our images.
#note1g8v…qs2a

2025-11-26 02:16:58 UTC

- reply

That's the thing. I've seen clearly wrong AltText, which suggests the person who posted it didn't even look at it. I think anyone who would check LLM-produced AltText would probably find it quicker and easier to just write it themself.

2025-11-25 23:18:15 UTC

Poll only for #Blind/LowVision users who rely on #AltText. Is AltText generated with an LLM actually “better than nothing” as some argue? Please comment if you’re Blind or Low Vision, and please boost to get a good sample.

2025-11-21 13:28:46 UTC

A question for #Monsterdon folks. Are there ANY English-language #SciFi/#Horror/#Monster films from before 1965 that include non-white characters in non-racist, non-stereotypical speaking roles? Bonus points if the film isn’t misogynistic.

2025-11-07 06:27:16 UTC

- reply

The team in charge of Firefox Japanese localization quit en masse because a new AI bot imposed by Mozilla shredded years of work they did in hours. A cute mascot isn’t going to save Mozilla from itself.

2025-11-05 03:12:31 UTC

Let's not forget all the #Democrats who endorsed #Cuomo, starting with Bill Clinton. Let's not forget all the rich and powerful people who donated to Cuomo, starting with Bloomberg. The Democratic establishment said, “A #progressive, #Muslim candidate is not acceptable to us.” THAT is where the Democratic party is, despite wherever you would like to believe they are. The Democratic party serves the rich and powerful, while occasionally cosplaying Concerned Liberals. #Mamdani #NYC #USpol

2025-10-16 03:12:47 UTC

I thought it would be easier to find a non-white #transgender #translator of #Japanese to English on here, but when I asked a few weeks back I got nothing but crickets. Surely there is someone on here who fits that description? The pay is pretty good by contemporary standards of #manga #translation! Drop me a line! Connect me with your friend/acquaintance/colleague who fits this description! Anyway, please boost! #BIPOC #Black #Brown #Indigenous

2025-10-13 06:51:19 UTC

I suppose all you folks in the U.S. are quite relieved that the Dear Leader has declared inflation “defeated.”

2025-10-08 11:24:58 UTC

- reply

Maybe #photography or #antiques would be good hashtags for this.

2025-10-07 07:39:26 UTC

How many of the Israeli hostages would be alive today if Netanyahu had prioritized their lives over waging a forever war? Probably dozens, maybe hundreds, many of whom were probably killed by “friendly fire” from the IDF. (1/3)

2025-10-07 07:39:26 UTC

- reply

We know how many would be alive if Israel had ended its brutal apartheid regime and let Palestinians live in peace on their own land long before October 7, 2023. That would be 100%, because there would have been no Hamas attack, and Hamas itself would probably have ceased to exist, or would have transformed into just another peaceful political party. Israel pushed and pushed and pushed for decades, treating Palestinians like animals, and two years ago the tiger turned and bit back. (2/3)

2025-09-24 14:29:18 UTC

- reply

The phrase means, “Homage to Amitabha Buddha,” but you don’t don’t even have to know that; you don’t even have to know who the Amitabha Buddha is, because it’s all automatic. It’s the password to paradise. No doubt this insidious notion led to all sorts of horrible people doing all sorts of horrible things over the centuries, because, just like the “I accept Jesus as…” thing, it’s your Get Out of Jail Free card. Just mumble it on your deathbed and you’re good to go (to paradise). (2/2)

2025-09-24 14:29:18 UTC

- reply

I wonder if anyone has ever done a serious comparison of this “Get into Heaven free” Christianity and the Pure Land Sect of Buddhism founded in Japan in at the end of the 12th century. It remains the most popular form of Buddhism in Japan, presumably because it is so easy and stupid. All you have to do is chant “Namuamidabutsu,” et voilà! You can get into the “Pure Land.” (1/2)

2025-09-24 13:51:22 UTC

- reply

It is no surprise, then, that you have people saying this sort of thing with a straight face, and failing to see the irony:
"As a Christian, one thing I love about Trump is how shameless he is about saying 'Love my enemies?' No way man, I hate those guys!' So cool how the honesty allows the conversation to actually happen, rather than a bunch of pious platitudes.”
This was actually written by some self-described “Christian,” a self-described “Marriage Coach,” named Giff Lasta. (2/3)

2025-09-24 13:51:22 UTC

- reply

It’s as if Jesus was just killing time between his “immaculate conception” and his crucification, and nothing he did or said in between matters as much as his being a sacrificial goat slaughtered to “pay for your sins.” (3/3)

2025-09-24 13:51:22 UTC

Ever since I was a child, there was trend in Christianity to claim that all you need to do to get into heaven is to “Accept Jesus Christ as your personal Lord and Savior,” whatever that means. The real-world result has been that you have people all over the place who call themselves “Christians,” but could not tell you one thing Jesus of Nazareth is ever supposed to have said. The Bible becomes a mere talisman, not to be read but simply “wielded.” (1/3)

2025-09-20 12:07:25 UTC

I am sick to death with all the scolding about how we should be talking to MAGAts, because they are good people at heart and just misguided. No, they are anti small-“d” democratic Nazi filth who take joy in seeing the Constitution torched by their Orange God Emperor. Sorry, but your Trump-loving Maw-Maw is just evil, plain and simple, and if someday the pendulum ever swings back in the other direction, she’ll just pretend she wasn’t complicit in causing so much harm.

2025-09-18 08:26:07 UTC

Breaking my social media silence to look for a #transgender #Japanese-to-English #translator who would be interested in #translating a rather famous #manga featuring transgender characters. I will help, but N1 or an equivalent level in #Japanese is a must. Writing experience is a big plus. Preference will be given to #Black, #Brown, or #Indigenous translators. Please send me a private message if you are interested or have questions. #BIPOC #translation