When you’ve been working on something for a while it's very easy to forget that concepts that are super basic and obvious to you are not to new users. 😊
Even a small note with a link to the relevant docs in each of these sections would do *wonders*. At least the user would have somewhere to go, whereas now it's a dead end.
And if there's a quick start guide, definitely direct people there when they start!