As a note, FEP-0806 is overly simplistic in that it has no forward secrecy.
As an easy improvement, if the sender also generates a per-message ephemeral X25519 keypair, you can do static-static + static-ephemeral KEX and get imperfect forward secrecy (no additional round trips required).
