nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnyd968gmewwp6kyqpqe0sg4hfxaeu67vmpx2vfedru765lyw35yp7t4r7uhwswra3hxzsqc57njk (nprofile…7njk)
I think they like keeping all the larvae of the same age in one place for efficiency and her log was too small. And like most queens she didn't want to move.
But I've seen this in the wild too. The larvae are a target of predators, so keeping the queen separate is probably safer in the long run.