For a while, James Cridland (npub13cg…ck4q) ran a service that provided an email address for your feed, which forwarded emails after spam-checking them.
I imagine hosts could offer that same service pretty affordably, maybe using an LLM to filter out guesting requests.