IIUC darf sich eine MTU über's Internet gerne mal ändern – Routen ändern sich nun mal, aber dann sollte eben ein ICMP Packet Too Big zurückkommen, die beteiligten nodes lernen das, gut wär's. (Wenn sich am Link zum host die Linklayer-MTU ändert, muss halt der eigene Kernel das gleiche Verhalten zeigen). Wenn die Packet Too Big nicht kommen, macht der ISP was falsch, wenn sie ignoriert werden (weil ja schon mal mehr ging), die Anwendung.
Jedenfalls stell ich's mir so einfach vor 🙂