And if that's not clear:
No, to a French-speaking person, using "Intempéries" to describe a heat wave makes absolutely no sense.
Niléane
npub15m…dmp9u
2025-08-11 17:42:28 UTC
in reply to nevent1q…qrk4
Author Public Key
npub15m63j5kq2eteq46927atmre3t4wtzstdzu9h3gl4hk470ppjktks2dmp9uSeen on
wss://relay.momostr.pinkPublished at
2025-08-11 17:42:28 UTCEvent JSON
{
"id": "b26b73493464bd9e5f27a14c05500294bff1b74e4db6f0c7f419a8752159be0a",
"pubkey": "a6f51952c0565790574557babd8f315d5cb1416d170b78a3f5bdabe78432b2ed",
"created_at": 1754934148,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"a6f51952c0565790574557babd8f315d5cb1416d170b78a3f5bdabe78432b2ed"
],
[
"e",
"f366ed024538212003e44b6449a1ce84c8fc23ef5b4ef344fbcb4e9495b051a4",
"",
"reply",
"a6f51952c0565790574557babd8f315d5cb1416d170b78a3f5bdabe78432b2ed"
],
[
"e",
"6c4b05f594942a16aded9db89338d883948d3fb369fdb18cb09c96a023cdc27b",
"",
"root",
"a6f51952c0565790574557babd8f315d5cb1416d170b78a3f5bdabe78432b2ed"
],
[
"proxy",
"https://nileane.fr/@nileane/115011364383619044",
"web"
],
[
"proxy",
"https://nileane.fr/users/nileane/statuses/115011364383619044",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://nileane.fr/users/nileane/statuses/115011364383619044",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "And if that's not clear:\n\nNo, to a French-speaking person, using \"Intempéries\" to describe a heat wave makes absolutely no sense.",
"sig": "a5e387d21a341a79393d3fb118224642c4e168b8bb5efdd0ce7a5339007057aeacfd4933db5e780630d870ca801f8b163a9ec2c0a18b2c36a6b437207b2853df"
}