Tyrone Slothrop on Nostr: wait… does this imply that all those mysterious Oriental proverbs with their deep ...

wait… does this imply that all those mysterious Oriental proverbs with their deep wisdom are really translation errors? And they all just mean mundane stuff like “stir gently” or “silica gel - do not eat”?