I love this and just to add on as a beliefs psychologist, it's not *just* FAE you're describing, but we exercise domain-specific and contextually-different attribution errors about this type of explanation.
For instance, we do this across groups with ingroup bias. We attribute greater morality to the actions of ingroup members, and are more likely to see justified reasons for their actions, but flatten the reasons we see for outgroup members' actions