DrRyanSkelton on Nostr: Just want to remind people that unlike the trannylation done to Hundred Line, the ...
Just want to remind people that unlike the trannylation done to Hundred Line, the translator of Rain Code goes out of his way to avoid using singular they for the character whose sex is literally a mystery as a running gag.
Published at
2025-06-13 02:06:30 UTCEvent JSON
{
"id": "b8e3c2887190d09415147a6e2329224e03bc28663beb8e0d1c218ad0092db92b",
"pubkey": "064531cca71add76adf6b5dfdc3a8165b1ba566fb655963d2e275921f8bc4b82",
"created_at": 1749780390,
"kind": 1,
"tags": [
[
"imeta",
"url https://mugicha.club/media/52e27209e2f8dd684f687efa657d74b2a5d3470f5cb4f1aabb7ef9a98c352faa.png",
"m image/png"
],
[
"proxy",
"https://mugicha.club/objects/809876c4-4f80-4918-af7a-2b5178e87082",
"activitypub"
],
[
"client",
"Mostr",
"31990:6be38f8c63df7dbf84db7ec4a6e6fbbd8d19dca3b980efad18585c46f04b26f9:mostr",
"wss://relay.mostr.pub"
]
],
"content": "Just want to remind people that unlike the trannylation done to Hundred Line, the translator of Rain Code goes out of his way to avoid using singular they for the character whose sex is literally a mystery as a running gag.\n\nhttps://mugicha.club/media/52e27209e2f8dd684f687efa657d74b2a5d3470f5cb4f1aabb7ef9a98c352faa.png",
"sig": "ad7c2817865d566936bb4a683f5ae248111f19be0eb3d23f1b8d600b02a72c33318e4053a7857fdb7db10977b5c7e374dea7bc0a8e126285efbdd416ea32ec71"
}
