David Revoy on Nostr: nprofile1q…kyw62 Je crois en plus que c'est une mauvaise traduction. Je déteste ...

nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnddaehgu3wwp6kyqpq95lnmle8y5dmr9tm4554mtpyyjy68jhxcm5rja6drtvvkgzdsdcs7kyw62 (nprofile…yw62) Je crois en plus que c'est une mauvaise traduction. Je déteste aussi cette version ! J'ai entendu "Ce qui ne me terrasse pas me fortifie" comme traduction alternative. Ça me plait un peu plus, et encore que: que si on parle du mental et de la volonté et des petites épreuves du quotidien, car idem: c'est tout aussi éclaté dès qu'on l'utilise pour des abus, accidents, et maladies. Vraiment une croyance populaire teinté de pseudo citation philo à l'emporte pièce qui faut tordre le cou.