That one is hard. I'm not sure if there is a direct, 1:1, 100% translation.
It's like the word “kilig”, there is no direct, 1:1, 100% translation into #English . Hence the OED officially adopted `kilig` into Oxford English.
^_^
♾️ 스노 (雪亮 Yuki) 🔏 🦣 /
npub1un…jqet9
2024-07-11 21:03:50
Author Public Key
npub1untd9uzylk3pch8v49wvd876x7nvjevdnlv83ym6k0m5fpeap42q3jqet9Published at
2024-07-11 21:03:50Event JSON
{
"id": "02a3282485d80d549617f50a5c6b8c621bcb439a857b5a8f29e51217ea10738b",
"pubkey": "e4d6d2f044fda21c5ceca95cc69fda37a6c9658d9fd878937ab3f744873d0d54",
"created_at": 1720731830,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"english"
],
[
"proxy",
"https://c.im/users/youronlyone/statuses/112769881272310664",
"activitypub"
]
],
"content": "That one is hard. I'm not sure if there is a direct, 1:1, 100% translation.\n\nIt's like the word “kilig”, there is no direct, 1:1, 100% translation into #English . Hence the OED officially adopted `kilig` into Oxford English.\n\n^_^",
"sig": "d1300ae953dc2902b6ca43a8ceca5233e8e355b9ec09aadf203c1d6b30e9e5c227f6250c44ed9c4955665409ae783afb687ffbd0addf2a18777ba8e470106377"
}