Thomas Waldmann on Nostr: Yes, you could do that. Other options: a) Use a ssh://normaluser@localhost/ repo. b) ...

Yes, you could do that.

Other options:

a) Use a ssh://normaluser@localhost/ repo.

b) Try if you can use linux capabilities (see borgbackup issue tracker) to give borg running as non-root user permissions to access and read everything.