I guarantee that Putin never said that. Russian does not have free and fair elections, but they pretend to, and they allow mail in voting as well as Internet voting.
That trump would use Putin's advice as a reason for the American people to end mail in voting is practically laughable.