Tusky has a long-standing bug where some posts on your timeline just get dropped. It might be that.
I think (but might be wrong) Fedilab has an option to fetch the original thread from the remote server to try and get missing messages. Recent Mastodon servers can do this too, so it shouldn't make a difference now.