I’m aware of these issues, but at a bare minimum people’s time is limited. Even if all other resources are abundant, that fundamental scarcity is still there.
Keeping production within ecological limits is entirely solved with #Georgism’s common ownership of land and natural resources.
Note that growth, once it accounts for social costs such as ecological considerations, is good. There are ways to make it take that into account. Economic value is based on people’s desires.