I think the rest of the troop showed how to deal with him. Just accept him as he is.
And they loved him partly beause he irritated the senior officers.
I am not sure I ever really saw him as a cross dresser. He was just someone who was rebelling. So many of them rebelled in their own ways. And that was important.