Not possible I'm afraid. I tried that exact setup and unfortunately orbot's "VPN mode" takes a VPN slot in android and you can only have a VPN slot active at a time.
That's why every app should allow itself to be proxied in their settings. That or android can stop being retarded and just allow multiple VPNs with split tunneling like a normal OS.