I really dislike the term “queer” as it gets used by people. I used to use it to mean strange but that has fallen out of use now and it just doesn’t have a good feeling to it when people self identify with it
There’s always “Molly” and “Eonism” if you want to bring back some old classics