Being unable to articulate that sort of thing is frustrating. Going through that now with my NP. I tried to be as accurate and specific as I could and still ended up with vague subjective things that couldn't be measured.
Hope you & your doctors can solve your mystery because that sounds extremely unpleasant to deal with on an ongoing basis.