In tribute to Socrates, let us stipulate or posit this:
1. Spacetime-bending travel is not just possible but cheap. That is, you enter a Doom-like portal on Earth and for $0.12 in electricity end up on a distant habitable planet in under a second.
2. We have a near-infinite supply of habitable planets, so there are zero limits on human reproduction.
