teledyn 𓂀 on Nostr: I had an astrophysics TA who had learned Latin so he could read Newton in the ...

I had an astrophysics TA who had learned Latin so he could read Newton in the original form. He said the ACTUAL text was full of jokes, puns and commentary the translations omit.

Of course, I couldn't confirm this…