mayhem on Nostr: Ein guter Übersetzer übersetzt das sinnhaft und im Zusammenhang, nicht ...

Ein guter Übersetzer übersetzt das sinnhaft und im Zusammenhang, nicht »wörtlich«. Wenn es also um eine ungefähre Entfernung geht, könnte eine Umrechnung auch entfallen und schlicht die Einheit ausgetauscht werden.