I have a somewhat less… exoteric example: cache management has many shared concepts with logistics, even some terminology is shared.
And LLMs are really good at spotting these patterns and bringing knowledge from elsewhere, something only a human who studied multiple fields would be able to.
