I mean, you could just use an airgapped laptop and use your system's RNG like Satoshi did.
Presumably though he verified the behavior of his.
I wouldn't bother with casino grade dice -- you can skew correct a regular die easily enough.
The attack surface is no bigger now than ever unless you grow it by trying to use all the user friendly apps. Bitcoin-cli is still a rock.
