nprofile1qyt8wumn8ghj7un9d3shjtnyd968gmewwp6kytcqyqte92wjz63j53v8da2wa2e9k7k2wndgha4jve2x3llkdtxrezr2y8y0hdj (nprofile…0hdj) nprofile1qyt8wumn8ghj7un9d3shjtnyd968gmewwp6kytcqyprym3ydgd067zdnxccmvtqqzsfmrpxmd437d2xf5vndesxn5rsksh0phjk (nprofile…phjk)
Au fait, sur un des poèmes, on (moi et ma compagne conteuse) avons eu un désaccord avec le traducteur qui a travaillé sur les poèmes. Tu pourrais nous dire ce que tu penses ?
C'est sur le poème "II Something Unfair Keeps Happening"
"I miss my home.
Then I wake up.
Then I miss my home.
Then I walk on my feet for three hours straight, looking for flour.
Then I miss my home.
Then sometimes I find flour.
And sometimes I don't.
Then I miss my home.
Then I go back home, hungry and exhausted.
I gather wood to light a fire.
Then I miss my home.
gomli
npub12l…c53qy
2025-10-20 07:16:06 UTC
in reply to nevent1q…t849
Author Public Key
npub12ls6vfj7rl2zfsr84y5e2x2heajhz5aaf4fzlul2klz7uu9w84fsyc53qyPublished at
2025-10-20 07:16:06 UTCEvent JSON
{
"id": "630556561c55a402cb914e933ee82eb38c966a3c1df5b9db4831bfb72146619d",
"pubkey": "57e1a6265e1fd424c067a929951957cf657153bd4d522ff3eab7c5ee70ae3d53",
"created_at": 1760944566,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"1792a9d216a32a45876f54eeab25b7aca74da8bf6b2665468fff66acc3c886a2",
"wss://relay.ditto.pub/"
],
[
"p",
"464dc48d435faf09b33631b62c001413b184db6d63e6a8c9a326dcc0d3a0e168",
"wss://relay.ditto.pub/"
],
[
"p",
"27e965c8a8b123da872c3e266f367184323b87e4f96365ed660f579bce0ef5d0",
"wss://relay.ditto.pub/"
],
[
"p",
"1f0993eb0883c434d4bdad5a344c56b8718fbb099ca785cd51630f2d30a81c50",
"wss://relay.ditto.pub/"
],
[
"e",
"5101cb3681fc67aa6afc2372f5b70cd6aadabec297905237c38164620b3a7176",
"wss://relay.ditto.pub/",
"reply"
],
[
"proxy",
"https://piaille.fr/users/gomli/statuses/115405263098322280",
"activitypub"
],
[
"client",
"Mostr",
"31990:6be38f8c63df7dbf84db7ec4a6e6fbbd8d19dca3b980efad18585c46f04b26f9:mostr",
"wss://relay.ditto.pub/"
]
],
"content": "nostr:nprofile1qyt8wumn8ghj7un9d3shjtnyd968gmewwp6kytcqyqte92wjz63j53v8da2wa2e9k7k2wndgha4jve2x3llkdtxrezr2y8y0hdj nostr:nprofile1qyt8wumn8ghj7un9d3shjtnyd968gmewwp6kytcqyprym3ydgd067zdnxccmvtqqzsfmrpxmd437d2xf5vndesxn5rsksh0phjk \nAu fait, sur un des poèmes, on (moi et ma compagne conteuse) avons eu un désaccord avec le traducteur qui a travaillé sur les poèmes. Tu pourrais nous dire ce que tu penses ?\n\nC'est sur le poème \"II Something Unfair Keeps Happening\"\n\n\"I miss my home.\nThen I wake up.\nThen I miss my home.\nThen I walk on my feet for three hours straight, looking for flour.\nThen I miss my home.\nThen sometimes I find flour.\nAnd sometimes I don't.\nThen I miss my home.\n\nThen I go back home, hungry and exhausted.\nI gather wood to light a fire.\nThen I miss my home.",
"sig": "14b8efc33b4b88b7d758c70c98a9f837305967ac16eac7169b44a0fdc05ebefe3dd2ab612bba652d2a65ca45b15ae3d24bbb05bcdd6b7ef57180178fb4f5d51f"
}