I think btcpay is the GOAT for sales and automation and it just works once set up. It's also one of the most sovereign. I think it's best if you want a full end to end solution.
It would be hard not to use the take my sats website if just starting out as proof of concept.
Then in parallel, if going well, build your site and integrate btcpay.
