𓃠 on Nostr: ...

平安時代の古語「をこ（烏滸/尾籠/痴）」が源流。「をこ」は「馬鹿なこと」「愚かなこと」を意味し、これに接尾語「がまし」がついて「をこがまし（馬鹿げている、みっともない）」となった。『源氏物語』にも使われている古い表現。