In deed, the way you described would work to keep you anonymous. Of course only if you keep that coins seperated from the kyc coins.
But it is still better to directly buy the coins without kyc, as nobody can find put how much you actually own.
CoinJoins are still better for large amounts though as the lightning network still has its limits.