i would say a simple gsettings key would be enough since other applications (such as gnome contacts or gst launch itself) that use pipewiresrc directly work fine. forcing a known wrong assumption by default sounds a bit odd to me
so perhaps it can be disabled by default then a key can enable this mirroring behavior and everyone is happy