Hola, buen día (si es de día!)
Alguien sabe cómo bajar los subtítulos de un documental en la red PBS (creo que es TV pública de EE.UU.)
Este documental tiene los subtítulos en español ya hechos (y, me parece, que es un archivo srt o vtt) pero no le encuentro la forma de descargarlos:
https://www.pbs.org/independentlens/documentaries/free-for-all/
Es un documental sobre las bibliotecas públicas del Imperio! (en estos tiempos de tanta oscuridad!)
No Me Sigan, No Sé Adónde Voy!
npub1tv…l9jud
2025-04-30 11:04:01 UTC
Author Public Key
npub1tvfss8l4a975ujxuryftjvjuj2rw0jnd6eudkf0mjaz2mk5zc7nstl9judPublished at
2025-04-30 11:04:01 UTCEvent JSON
{
"id": "4100057193aec293831e9df342849e894353da6f3f9a6c0a40595f5f264b4863",
"pubkey": "5b13081ff5e97d4e48dc1912b9325c9286e7ca6dd678db25fb9744adda82c7a7",
"created_at": 1746011041,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://mastodon.uy/@NoMeSigan/114426579610778574",
"web"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.uy/users/NoMeSigan/statuses/114426579610778574",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://mastodon.uy/users/NoMeSigan/statuses/114426579610778574",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "Hola, buen día (si es de día!) \nAlguien sabe cómo bajar los subtítulos de un documental en la red PBS (creo que es TV pública de EE.UU.)\n\nEste documental tiene los subtítulos en español ya hechos (y, me parece, que es un archivo srt o vtt) pero no le encuentro la forma de descargarlos:\n\nhttps://www.pbs.org/independentlens/documentaries/free-for-all/\n\nEs un documental sobre las bibliotecas públicas del Imperio! (en estos tiempos de tanta oscuridad!)",
"sig": "7eed7e3554568068b8bd423299cb1eebe4f3232b018a17020fe9167019d1a666fc8766b68d17296a4f0304d968c7474221b297dabf7078344e55e7e0eaacdc30"
}