Hi, I would say that this sounds like a rather good issue for Forgejo (npub12r3…zz58) itself (e.g. "external release notes", similarly to what Forgejo already has for the wiki/issue tracker/pull request to minimize the potential vendor lock-in factor)?
I'm just going to leave the link here, as I presume that either of you would be able to explain your use cases than I would on your behalf: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues/new/choose ~n