But then we can also look at just (the class of) the set of standard natural numbers in W, [{ (0,0,0,...), (1,1,1,...), (2,2,2,...), ... }]. This is nonstandard because it doesn't come from the standard mapping of a set in V. But it serves as a model of PA in W, and is initial, I think. (You can argue that there is a more direct mapping from V to W, by every set element x to (x,x,x,...), but it doesn't go through *V so we don't get any nonstandard elements in N.)
8/