Gui Rambo on Nostr: Someone who works on YouTube needs to realize that bilingual people exist. For a ...
Someone who works on YouTube needs to realize that bilingual people exist. For a while now the app insists in translating video titles from Portuguese to English (I use my devices in English). If I change the language to Portuguese, it then translates video titles from English to Portuguese. I just want to see the original content as it was posted by the creator. And now it's even auto-enabling AI dubbing 🤦🏻♂️ Give me a checkbox to turn this off, please!
Published at
2025-06-19 01:22:36 UTCEvent JSON
{
"id": "49298c37993c9d95c0ae6185fb3c6606d39ed02989621760d6d2e4f01a237696",
"pubkey": "e4e3ed9cc3edf26fc49e0486d779ffe0f683bc5eacb576d0afdffcde819b4b30",
"created_at": 1750296156,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://mastodon.social/@_inside/114707408899273874",
"web"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.social/users/_inside/statuses/114707408899273874",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://mastodon.social/users/_inside/statuses/114707408899273874",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "Someone who works on YouTube needs to realize that bilingual people exist. For a while now the app insists in translating video titles from Portuguese to English (I use my devices in English). If I change the language to Portuguese, it then translates video titles from English to Portuguese. I just want to see the original content as it was posted by the creator. And now it's even auto-enabling AI dubbing 🤦🏻♂️ Give me a checkbox to turn this off, please!",
"sig": "1ca025076507d8dacd8608bea862dc750710dc30c3277b0d12a63ab8dbe9a682eacb66d9fac8e9a0c9596fdd83ddd6912752c18439490d496b1cbb53044d332b"
}
