一项原本出于善意的反腐指令，却被过度热心的地方官僚机构推向了极端。结果，餐饮业在疫情后艰难复苏，却产生了寒蝉效应。
（国家统计局的数据印证了这一点：6月份，餐饮收入同比仅增长0.9%，增速比上月大幅放缓5个百分点，为2023年以来的最低增速，这充分表明八项规定收紧对消费复苏产生了实际影响。）
我试图强调的核心困境是：尽管习近平拥有巨大的权威，但他仍然面临着深刻的制度挑战。如何建立一个体制，让地方官员的激励机制真正与中央的目标相一致，并确保中央指令得到既有纪律又有自由裁量权的执行？
这种协调是中国努力转向内需的核心。这也是那些空荡荡的餐馆所代表的：官僚体系因激励机制失调而扭曲，因担心政治后果而陷入瘫痪，在需要保持政治界限和迫切需要重燃经济活力之间左右为难。
https://foreignpolicy.com/2025/07/25/china-xi-jinping-war-dinner-economy/
Y
npub1w3…7qhv8
2025-07-26 11:27:10 UTC
Author Public Key
npub1w3st0lffr3rmcwtlukxsxjd5v7vyuuenwuk3hrrld8xgzn7yua9sj7qhv8Published at
2025-07-26 11:27:10 UTCEvent JSON
{
"id": "633c86338be3de574004fa77c7423e15f63c96e278a51b3d590471e493c2b67b",
"pubkey": "7460b7fd291c47bc397fe58d0349b467984e7333772d1b8c7f69cc814fc4e74b",
"created_at": 1753529230,
"kind": 1,
"tags": [
[
"r",
"https://foreignpolicy.com/2025/07/25/china-xi-jinping-war-dinner-economy/"
]
],
"content": "一项原本出于善意的反腐指令，却被过度热心的地方官僚机构推向了极端。结果，餐饮业在疫情后艰难复苏，却产生了寒蝉效应。\n\n（国家统计局的数据印证了这一点：6月份，餐饮收入同比仅增长0.9%，增速比上月大幅放缓5个百分点，为2023年以来的最低增速，这充分表明八项规定收紧对消费复苏产生了实际影响。）\n\n我试图强调的核心困境是：尽管习近平拥有巨大的权威，但他仍然面临着深刻的制度挑战。如何建立一个体制，让地方官员的激励机制真正与中央的目标相一致，并确保中央指令得到既有纪律又有自由裁量权的执行？\n\n这种协调是中国努力转向内需的核心。这也是那些空荡荡的餐馆所代表的：官僚体系因激励机制失调而扭曲，因担心政治后果而陷入瘫痪，在需要保持政治界限和迫切需要重燃经济活力之间左右为难。\n\nhttps://foreignpolicy.com/2025/07/25/china-xi-jinping-war-dinner-economy/",
"sig": "8c6a65f6cd5864bffc91c9950487d4f68bd7b092932d20cb4c4860ea812ad3bfc276b0cb0f1c702a6bf7b7022c8c601a8e27d727e23dcccae64bea590353f0f0"
}