So, when I'm talking about a "client", I'm mainly referring to AutoBTC.ai at present. But down the line, we might see other clients cropping up. These potential clients could be designed to request permissions for reading specific values from that secure vault.
If there's no existing solution for this, I might just put forth a NIP to address it.