The reason that "the ones with the bows, not the ones with the elephants" is the best way to tell them apart is not because it is accurate in any way but because it is the most childish and disrespectful possible way to speak about them.
This is important since we are not even allowed to call Indians, indians any more, no they are to be referred to as indigenous people, which sounds like a complicated way to declare homosexuality.