That is, recounts assume that any errors in the tally will be fairly small. The precise margin that triggers a recount varies from state to state, but almost every state recount rules are based on this assumption.
But modern automated ballot tally systems are vulnerable to different kinds of errors than those committed by fatigued (or perhaps even dishonest) human counters. Current systems might make small errors, but they can also fail much more catastrophically.
3/