Yes, the little buttons showing up automagically makes it nice in Brave, users learn to spot the button and it makes it nicer to tip than the traditional sponsor system.
That could be a fun project. I need to look into that unless there is already an alternative.