It would be "Zum Hafen?", without the article.,
I don't know the "buchmarket" in Bregenz.
What did you want to express (in English)?
flo
npub1d8…52xkl
2025-11-25 15:52:08 UTC
in reply to nevent1q…yetf
Author Public Key
npub1d8ttu9fkmrwvfqp5cvax9hrhzhn0ntjlyyeg7ftdqaxlj0msthuq752xklSeen on
wss://relay.momostr.pinkPublished at
2025-11-25 15:52:08 UTCEvent JSON
{
"id": "e53e2e83da94a0c60435da9db445072a27e4fc0597c3de8920714490b8eccc01",
"pubkey": "69d6be1536d8dcc48034c33a62dc7715e6f9ae5f21328f256d074df93f705df8",
"created_at": 1764085928,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"11c7275dd741db3ec7007f05abb72d50da0fe512f7c6cc43d0789b4d12454b7b"
],
[
"e",
"41e39cfa0e65533a7326dd5e4c2ed8d632fadbf3a33174cb173c8fa22f8824fe",
"",
"root",
"11c7275dd741db3ec7007f05abb72d50da0fe512f7c6cc43d0789b4d12454b7b"
],
[
"e",
"9ad736de9438491bfcbd741b43142b3c22eeec6fa2f1ca96afe1742a3c47c8e5",
"",
"reply",
"11c7275dd741db3ec7007f05abb72d50da0fe512f7c6cc43d0789b4d12454b7b"
],
[
"proxy",
"https://iceshrimp.de/notes/afibiyy9ux5i6swx",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://iceshrimp.de/notes/afibiyy9ux5i6swx",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "It would be \"Zum Hafen?\", without the article., \nI don't know the \"buchmarket\" in Bregenz. \nWhat did you want to express (in English)?",
"sig": "c16951507d563882fc03eb3ec5d38d7ce2af05a57b5591128473139b893af8234db63036d0f18078b0bd0e8cacaf710d41d10ff508fc325b644924fc0d07dc0f"
}