Gör gör det inte, och begriper för lite för att orkat försöka lära eller våga... men har en viss lust att vilja... Men jag har några noteringar som kanske är någon dellösning i ämnet, kanske de nämns i din länk:
Först Tailscale som ju är rätt känt. Sedan har jag noterat https://freedns.afraid.org/about-us/ som kan vara mer gör det själv-alternativ till Tailscale. Jag har också noterat https://www.noip.com/.
Men alltså inte testat någon av dem.
Fö, börjat titta på Omnia router från Turris 1/2