Laura S(ierpe) Maquilón 🐍 on Nostr: Ayer estuve en una charla de editoriales catalanas y salió un tema ya viejo: las ...
Ayer estuve en una charla de editoriales catalanas y salió un tema ya viejo: las escritoras apenas envían manuscritos en catalán.
Sinceramente, teniendo en cuenta el vértigo que ya da escribir una novela en castellano sabiendo las opciones tan limitadas que tienes para publicarlo, cuando esas opciones se limitan aún más, ¿por qué elegirías ese camino?
Es decir, ¿por qué escribir en catalán y no en castellano? Acaba siendo una cuestión de activismo y no se le puede exigir a todo el mundo.
Published at
2025-04-11 09:40:37 UTCEvent JSON
{
"id": "c8705ba7ef3d54f0c1d3314813720bd1bf86fc0c94e8aa13762d5bd6bc438955",
"pubkey": "cf6a05294383c028b5abef372cbc58b12536b7fc5cae9893dfdb0a15a72c4c3b",
"created_at": 1744364437,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://mstdn.social/@dalayn/114318667748978482",
"web"
],
[
"proxy",
"https://mstdn.social/users/dalayn/statuses/114318667748978482",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://mstdn.social/users/dalayn/statuses/114318667748978482",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "Ayer estuve en una charla de editoriales catalanas y salió un tema ya viejo: las escritoras apenas envían manuscritos en catalán.\n\nSinceramente, teniendo en cuenta el vértigo que ya da escribir una novela en castellano sabiendo las opciones tan limitadas que tienes para publicarlo, cuando esas opciones se limitan aún más, ¿por qué elegirías ese camino?\n\nEs decir, ¿por qué escribir en catalán y no en castellano? Acaba siendo una cuestión de activismo y no se le puede exigir a todo el mundo.",
"sig": "e588673661030b78e4032c34c8eb5615626b140bf8667356bc0d7db594262b2f2fe7ab2d9175a2ea3dc9554f031f6c2e3d2302a5fdcc4a7f0b737010b7344b6e"
}