nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnddaehgu3wwp6kyqpqjd874v63430gng67kpw5m597f34dr9vr0yhkp8dkmnma8208raysyd6kk0 (nprofile…6kk0) in oktt you write
The most well-adapted way to add a universe is in the Tarskian style; universes à la Russell should be understood as a matter of elaboration, definitely not as a matter of semantics.
and in Algebraic Type Theory and Universe Hierarchies you write
It is commonly believed that algebraic notions of type theory support only universes à la Tarski, and that universes à la Russell must be removed by elaboration. We clarify the state of affairs […]
What's the story here? Did you change your mind, or am I missing the point and this is not actually a contradiction? I'm not sure what the chronological relation is between the two papers.
Also, in the latter paper you write
concrete computerized implementations of type theory tend to be much closer to the abstract syntax of the initial cwf than to the “raw” syntax which some have insisted is a primary object of study.
Did you have anything specific in mind? Is this about NbE?