I've implemented parts of a content pipeline for rendering a scene on the PC and streaming it to this display, but writing video streaming code is so much less fun than playing with voxels that it may take a while to finish.
Here, I've stored the animation uncompressed on the display itself, and am updating it as fast as the Pi's SD card can handle. (Not very fast.)